一体后翻自卸半挂车作为现代运输业的重要工具，其设计与制造必须符合严格的法律法规要求，以确保其安全性、稳定性和运输效率。其中，车箱高度是一个重要的技术指标，它不仅关系到车辆的载货能力，更直接影响到车辆在行驶过程中的稳定性和安全性。那么，一体后翻自卸半挂车箱高多少米才是合法的呢？

首先，我们要明确的是，一体后翻自卸半挂车的车箱高度并不是随意设定的，而是受到国家相关法律法规的严格限制。根据《汽车、挂车及汽车列车外廓尺寸、轴荷及质量限值》（GB1589-2016）这一强制性国家标准的规定，半挂自卸车货箱栏板的高度有明确的技术要求。这一标准不仅确保了车辆在道路上的行驶安全，也维护了公路设施的完好，防止了因车辆超高而对桥梁、隧道等设施造成损害。

在具体数值上，国家标准规定半挂自卸车货箱栏板的高度一般为0.6米。这一高度的设定是基于对车辆稳定性、载货能力以及行驶安全性的综合考量。同时，这一标准也适用于一体后翻自卸半挂车，确保其在设计、制造和使用过程中符合国家的法律法规要求。

除了货箱栏板的高度外，一体后翻自卸半挂车的整体尺寸也受到严格限制。根据国家标准规定，自卸半挂车的总长不得超过16.5米，宽度不得超过2.6米，高度不得超过4.2米。这些尺寸限制旨在确保车辆在行驶过程中不会对其他车辆和行人造成妨碍，同时也保证了车辆在通过桥梁、隧道等设施时的安全性。

此外，一体后翻自卸半挂车的总重量和单轴承载能力也有明确规定。总质量不得超过49吨，单轴承载能力被规定在13吨以下。这些限制旨在防止车辆因超载而对道路和桥梁造成损害，同时也确保了车辆在行驶过程中的稳定性和安全性。

除了符合国家标准外，一体后翻自卸半挂车在实际使用中还需要注意一些安全事项。例如，在行驶过程中，车辆必须遵守道路交通安全法规，确保灯光设置齐全、有效，以提高夜间行驶的安全性。同时，驾驶员还需要定期对车辆进行检查和维护，确保车辆处于良好的工作状态，避免因车辆故障而引发的安全事故。

综上所述，一体后翻自卸半挂车的车箱高度必须符合国家法律法规的要求，一般为0.6米。此外，车辆的整体尺寸、总重量和单轴承载能力也受到严格限制。在使用过程中，驾驶员还需遵守道路交通安全法规，确保车辆的安全行驶。只有这样，我们才能确保一体后翻自卸半挂车在道路运输中发挥更大的作用，为社会经济的发展做出更大的贡献。